JAN JENÍK Z BRATŘIC
- 29 ledna, 2008
- Posted in Nezařazené
- Write comment
sběratel lidové slovesnosti
včera mě kolegyně bloggerka Zuzi ponoukla k voprášení hřbetů neprávem pozapomenutejch klenotů v mý žižkovský národní knihovně
začalo to zmínkou o sběrateli lidovejch pohádek a poudaček Josefu Štefanu Kubínovi a od něj není věru daleko k Janu Jeníkovi z Bratřic
Jan Jeník z Bratřic, narozen Léta Páně 1756, pocházel z rytířskýho rodu z Radvanova na Vožicku…od osmi let studoval v Praze ve Svatováclavskym semináři u jezuitů, v sedmnácti zběhl ze studia práv a dal se na vojnu…při taženích Evropou byl několikrát raněn a odeslán do výslužby…tíhnul k obrozeneckýmu hnutí a věnoval se sbírání historickejch dokumentů…neopomněl ani ústní lidovou tradici a dal dohromady i sbírku sprostonárodních řikaček a popěvků, který "by censura v tisk také uvedsti nikoli nedopustila"…zemřel roku 1845
o 150 let později nakladatelství Maťa vykonalo bohulibou a záslužnou věc…vydalo tudle sbírku peprnejch a šťavnatejch textů pod názvem Písně starodávné lidu obecného českého, namnoze nezbedné a pohoršlivé (předchozí vydání spatřilo světlo světa již v roce 1989, ovšem tento výbor nevlastním a tudíž nemůžu srovnávat, nakolik se liší vod maťovský edice)…pěkný sou i vobrázky, knížku ilustroval Zdeněk Mézl
nuže k věci, zde předkládám pár ukázek …řek bych, že je to takový až dětsky roztomilý, ale posuďte sami:
Vzal jsem si babičku stařičkou
myslil jsem, že něco má,
ona má v prdeli kohouta,
on jí tam kokrhává.
***
Já jsem se tě neprosil,
proč jsi za mnou přišla?
Tys mně dala veverku,
já jsem ti dal sysla.
To bych ráda věděla,
jaký jest to syslík
když on leze do díry,
nechá venku pytlík.
***
Zahrejte mi muzikaři,
kolik liber kunda váží?
Půjdeme k rychtáři
a on nám ji převáží.
***
U šenkýře v kuchyni
drbal Němec Němkyni.
Ona křikla: O mein Gott,
ouzká díra – velký knot!
***
Nespi, holka, nespi,
přistrčím tě ke zdi!
Pustím na tě Kašpara,
aby si se posrala.
***
Šla má milá z krčmy,
můj Honzíčku, strč mi!
Kterak ti ho strčím,
když jest se mi skrčil?
***
Když jsem já šel po ulici
našel jsem si rukavici
huňatou a chlupatou
pod pupíčkem rozťatou.
***
Sral, sral, sral,
trávy se držel;
tráva se mu utrhla
a on upad do hovna
zmazal si prdel.
***
Veselá přehlídka, je to takové trochu neobratné,ale ta s knotem se docela povedla!
Mě se nejvíc ze života zdá ta poslední. Trochu s tím souvisí i můj dnešní příspěvek do novinek (viz web)
Měj se krásně. Pepíček
zuzi: nezapomeň, že vše pochází z lidu, netvořili to žádný profi veršotepci, takže neobratnost omluvme
pepíček: ten kovorolník je skutečnej odborník!…taky se mějte fajn
Zapoměl jsi ještě jedno nádherné vydání z roku 1956 v SNKL s názvem Rozmarné písničky.
No a pro ilustraci jedna:
Bassama lelky terentete,
proč ty holky neděbate?
Já bych děbal nemám p…y
musím děbyt do čepičky.
tak tu vůbec neznam, dík za tip